Mairie de Ramonville Saint-Agne - Place Charles de Gaulle - BP 82486 - 31524 Ramonville Saint-Agne CEDEX - 05-61-75-21-21 - Mentions légales

Sports Culture Association

Parcourir > Accueil du site / Sports Culture Association / Le Centre Culturel / Archives / Saison 2016-2017

imprimer Imprimer  / Taille du texte : diminuer Diminuer   augmenter Augmenter

ATTIFA DE YAMBOLE

LA SOI-DISANTE COMPAGNIE

18. ATTIFA DE YAMBOLE

SPECTACLE BILINGUE FRANÇAIS LANGUE DES SIGNES FRANÇAISE
TOUT PUBLIC (+ 12 ANS) - âge à respecter
DURÉE 1 H 20

Rentrée « conquiiiise » cet hiver d’un voyage en Afrique, Anne-Sybille Couvert, est persuadée qu’elle a découvert un peuple et sa culture.

Pleine d’enthousiasme, elle nous fait partager sa passion toute récente pour l’art du conte et l’Afrique, multipliant les clichés et stéréotypes occidentaux. Véronique, elle aussi du voyage, propose de faire la traduction en langue des signes et c’est l’occasion de nouveaux clichés : ceux qui existent bien souvent dans les rapports entre sourds et entendants. Un récit faussement naïf et en réalité très subtil qui livre « une des leçons les plus fines et les plus drôles qu’on ait vu sur le sujet. »

Spectacle sélectionné dans le cadre des Région(s) en Scène Midi-Pyrénées/Aquitaine 2017

VOIR LA VIDEO EN LSF


Conception, écriture et interprétation Valérie Véril Adaptation LSF et interprétation Delphine Saint-Raymond Avec la collaboration artistique de Caroline Blin Accessoires Michel Mugnier Régie Caroline Blin Production La Cuisine Diffusion Anne Raffailla
Avec les soutiens de 26 000 couverts et de Philippe Nicolle, Des Renc’Arts à Pornichet, d’ARTO à Ramonville, et du service culturel de la mairie de Castanet-Tolosan. Avec le soutien financier de la Direction régionale des affaires culturelles de Midi-Pyrénées


Consultez le site http://www.la-soi-disante.fr/ pour en savoir plus.

Publié le 18 juillet 2016, mis a jour le 7 juillet 2017

Haut de page Retour haut de page
Partager :